Novedad editorial

PUBLICADA LA TERCERA PARTE DE EL QUIJOTE

Verá la luz a través de una editorial escandinava.

Su autor, el sueco Morrensen, no conocía el Quijote original, pero confía en haber hecho un buen trabajo.




Impresionados con la buena acogida de las dos primeras partes de El Quijote, los directivos de la prestigiosa editorial Bookfokingmother han decidido publicar una tercera parte de las andanzas del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, con más personajes, más aventura y más acción. Sin embargo, a la hora de llevar a cabo la prometedora empresa, se han topado con un pequeño problema: su autor lleva muerto unos cuantos siglos.

Pero esto no ha arredrado a los responsables de la editorial que, para solucionarlo, se han puesto en manos del escritor sueco Morrus Morrensen,  buen conocedor de la obra de Cervantes y de las aventuras de Godzilla, que ha asumido el proyecto con entusiasmo  y ha pasado los dos últimos años encerrado en un molino manchego habilitado como vivienda para recrear el entorno y los lugares por los que discurre la obra original, al cabo de los cuales, el resultado ha sido espectacular, a juicio de los editores.

-Lees uno y lees otro y es que no notas la diferencia –ha dicho un entusiasmado Magnus Magnusson, responsable principal del proyecto – Yo no había leído nada de los otros quijotes, pero vamos, los puntos, las comas, los corchetes,  es que lo ha clavado…   

Michael Nyquist será el nuevo Quijotes en la película de esta tercera entrega,
 La acción se desarrollará a caballo entre Campo de Criptana y Estocolmo

-No conocía mucho la obra de Cervantes, -ha reconocido Morrensen- pero he dedicado un par de semanas a leer con detenimiento la novela del señor Saavedra y, francamente, creo que he sabido captar con exactitud el espíritu de la novela original. Espero que a los lectores les guste y no noten la diferencia.

Reconoce el autor sueco que la obra ha sido más complicada de lo que al principio suponía, y que el personaje más complejo y difícil de captar ha sido el de Sancho Panza.

-Es el verdadero eje de la obra. El Quijote está bien, con su lanza y su armadura y eso, pero es en el personaje de Sancho Panza donde se sitúa el epicentro de la trama. Yo me le imagino como un personaje bajito, rechoncho, muy primario en sus gustos y preferencias pero dotado de un gran sentido común. Es como un contrapunto a los altos ideales un poco descabellados de su señor. Vamos, yo por lo menos es como lo he concebido y es el matiz que he querido dar a la novela. De hecho siempre le saco comiendo queso…

La novela respetará escrupulosamente el tratamiento original, añadiendo
 mínimos matices para dar un contenido más actualizado a la obra

Los primeros comentarios no se han hecho esperar, y son bastante prometedores. Una parte de los entrevistados reconocen no haber leído nunca el Quijote pero que, si se tercia y se la regalan, leerán con gusto  la tercera entrega. Otros que sí se han leído las tres partes afirman que, salvo algunos pocos detalles, la novela está bien y no desmerece de las anteriores, aunque lo de Sancho Panza en moto no les convence mucho. En general los comentarios son bastante favorables a esta tercera y nueva entrega, si bien todos proceden de trabajadores de la misma editorial.

-No pasa nada. Con un poco de marketing y tres o cuatro entrevistas estratégicas colocamos la novela en lo de las listas de ventas -ha dicho Oluf Olufsson, máximo responsable de campaña -El verdadero objetivo de la novela es que se haga la película, y si eso luego una serie. Queremos que la ruede el  de Milenium, que se ve que maneja.  Si hace falta la ambientamos en Malmoe, que también allí hay mucho campo y mucho queso. 

Tras un exhaustivo casting, Naomi Rapace será finalmente el nuevo Sancho Panza. "Queremos dar un toque mas juvenil y rebelde  al personaje del escudero, algo un poco menos conformista que el Sancho de las anteriores entregas".

Si las ventas son tan buenas como los pronósticos auguran, se especula con el lanzamiento de una segunda parte del Lazarillo de Tormes, que también tiene mucho tirón en los países escandinavos, aunque ambientada no en el Tormes sino en el Mar del Norte y con un Lazarillo más moderno y comprometido, libertario y postpunki,  interpretado por Noomi Rapace, que doblará con el personaje de Sancho Panza. Lo bueno del caso es que, siendo el Lazarillo un libro de autor anónimo, no hace falta pagar sumas fabulosas a un autor consagrado, sino que se le puede encargar a un negro sin renombre que te lo hace por dos perras.